Exemples d'utilisation de "is" en anglais avec la traduction "sein"

<>
The steak is well done. Das Steak ist durchgebraten.
The vacation is over now. Die Ferien sind jetzt vorbei.
Bill is my best friend. Bill ist mein bester Freund.
She is a quiet woman. Sie ist eine stille Frau.
How much is the fare? Wie hoch ist der Fahrpreis?
My room is very small. Mein Zimmer ist sehr klein.
He is immune from taxes. Er ist von der Steuer befreit.
Where is the Customs Service? Wo ist das Zollamt?
He is stronger than ever. Er ist stärker als je zuvor.
Having everything is sometimes nothing. Alles zu haben ist manchmal nichts.
My taste is quite normal. Mein Geschmack ist ziemlich normal.
This is a lemon tree. Das ist ein Zitronenbaum.
My mother is always busy. Meine Mutter ist immer beschäftigt.
The roof is very low. Das Dach ist sehr niedrig.
Where is the nearest chemist? Wo ist die nächste Apotheke?
The city is far away Die Stadt ist weit weg
Mary is such a worrywart. Mary ist eine solche Trauerweide.
Is there anybody in there? Ist da irgendjemand drin?
Tom is an unknown artist. Tom ist ein unbekannter Künstler.
This spoon is for soup. Dieser Löffel ist für Suppe gedacht.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !