Exemples d'utilisation de "lived" en anglais avec la traduction "leben"

<>
afficher
He lived there by himself. Er lebte da allein.
He lived an unhappy life. Er lebte ein ungückliches Leben.
She lived there for years. Sie hat dort jahrelang gelebt.
He lived a simple life. Er lebte ein schlichtes Leben.
He lived a hard life. Er hatte ein schweres Leben.
They lived a happy life. Sie führten ein glückliches Leben.
I once lived in Rome. Ich habe einmal in Rom gelebt.
They lived happily ever after. Sie lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage.
He lived there all by himself. Er lebte dort ganz allein.
She asked him where he lived. Sie fragte ihn, wo er lebte.
She lived there about five years. Sie hat ungefähr fünf Jahre dort gelebt.
Once there lived a great king. Es lebte einmal ein großer König.
I lived abroad for ten years. Ich habe zehn Jahre lang im Ausland gelebt.
I lived overseas for ten years. Ich habe zehn Jahre lang im Ausland gelebt.
She has always lived in Otaru. Sie lebte schon immer in Otaru.
He asked her where she lived. Er fragte sie, wo sie lebte.
The two sisters lived very peacefully. Die zwei Schwestern lebten sehr still.
He lived and died in obscurity. Er lebte und starb in Vergessenheit.
Has he lived here for two years? Hat er hier zwei Jahre gelebt?
I wish my father had lived longer. Ich wünschte, mein Vater hätte länger gelebt.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger