Exemples d'utilisation de "make will" en anglais

<>
Make haste, and you will be in time. Beeile dich, und du wirst es zeitlich schaffen.
I'd like to make it clear that I will not change my mind. Damit das klar ist, ich werde meine Meinung nicht ändern!
In a cruelly ironic twist of fate, someday Tatoeba will make an example of us all. In einer grausam ironischen Laune des Schicksals wird Tatoeba eines Tages ein Beispiel werden von uns allen.
Too much drinking will make your life a ruin. Übermäßiges Trinken ruiniert dein Leben.
He will make a good team captain. Er wird ein guter Mannschaftskapitän sein.
Mary will make a good nurse. Mary wird eine gute Krankenschwester sein.
We will make every effort to Wir werden alle Anstrengungen unternehmen, um
Moderate exercises will make us feel good. Wenn wir moderat Sport treiben, fühlen wir uns behaglich.
I am afraid he will make a mistake. Ich fürchte, er wird sich irren.
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts. Es wird viele Amerikaner ins Unbehagen bringen, wenn Sie auf deren Akzeptanz teurer Präsente bestehen.
She will make a fine match for my son. Sie wird eine gute Partie für meinen Sohn sein.
I will make some coffee. Ich mache Kaffee.
I will make a man of you. Ich werde einen Mann aus dir machen.
This change will make your plan more interesting. Diese Änderung wird deinen Plan interessanter machen.
I will make up for the lost time by working as hard as I can. Ich werde die verlorene Zeit aufholen, indem ich so hart arbeite, wie ich kann.
I will make her happy. Ich werde sie glücklich machen.
We will make an exception of your case. Wir wollen in Ihrem Fall eine Ausnahme machen.
Be more careful, or you will make mistakes. Sei vorsichtiger, oder du wirst Fehler machen.
I will make you happy. Ich mache dich glücklich.
Will you make coffee for me? Machst du mir Kaffee?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !