Exemples d'utilisation de "makes" en anglais

<>
afficher
Rainy days makes me unhappy. Regentage machen mich unglücklich.
His selfishness makes me nervous. Sein Egoismus regt mich auf.
Wearing glasses makes you look more intellectual. Eine Brille lässt dich viel klüger aussehen.
He makes friends with everybody he meets. Er schließt Freundschaften mit jedem, den er trifft.
He makes his living by singing. Er verdient seinen Lebensunterhalt mit Singen.
Sun makes all the difference. Die Sonne macht einen enormen Unterschied.
It just makes no sense. Das ist doch völlig ohne Sinn.
The very thought of snakes makes her turn pale. Der bloße Gedanke an Schlangen lässt sie erblassen.
He makes most, if not all, of the important decisions for his company. Er trifft die meisten, wenn nicht alle, wichtigen Entscheidungen für seine Firma.
He makes three times more money than I do. Er verdient dreimal so viel Geld wie ich.
Silence makes some people nervous. Stille macht manche Leute nervös.
Two plus two makes four. Zwei plus zwei ist vier.
The mere thought of a snake makes me shiver. Schon der Gedanke an eine Schlange lässt mich schaudern.
This news makes me sad! Diese Nachricht macht mich traurig.
It makes no difference to me. Das ist mir egal.
Mother often makes me go shopping at the supermarket. Mama lässt mich oft im Supermarkt einkaufen.
This answer makes me angry. Diese Antwort macht mich wütend.
His rude behavior makes me angry. Sein rüdes Benehmen ärgert mich.
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil. Wenn ich höre, dass Menschen kleine Kinder entführen, das lässt mein Blut kochen.
Sunlight makes my room warm. Das Sonnenlicht macht meinen Raum warm.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger