Exemples d'utilisation de "makes" en anglais avec la traduction "halten"

<>
Our principal made a long speech. Unser Chef hielt eine lange Rede.
What do you make of it? Was halten Sie davon?
Stop. You're making me blush. Halte ein! Ich werde ja ganz rot!
Nixon made the speech on national TV. Nixon hielt die Rede im nationalen Fernsehen.
You must keep the promises you make. Du musst halten, was du versprichst.
Don't make a fool of me. Halt mich nicht zum Narren.
Do I have to make a speech? Muss ich eine Rede halten?
They were making a fool of me. Sie hielten mich zum Narren.
Make a few good friends and stick to them. Schließe einige wenige Freundschaften und halte dich an diese.
Are you trying to make a fool of me? Willst du mich zum Narren halten?
I doubt that he can make a speech in public. Ich bezweifle, dass er eine öffentliche Rede halten kann.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !