Exemples d'utilisation de "need" en anglais avec la traduction "bedarf"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous488 brauchen237 müssen157 benötigen23 sich benötigen23 bedarf16 not3 bedürfnis3 bedürfen1 sich bedürfen1 sich brauchen1 notwendigkeit1 nötig haben1 autres traductions21

afficher

There is an urgent need for donations. Es besteht dringender Bedarf an Spenden.

There is an urgent need for water. Es gibt einen dringenden Bedarf an Wasser.

My bicycle is in need of repair. Mein Fahrrad bedarf einer Reparatur.

There is an urgent need for money. Es besteht dringender Bedarf an Geld.

There is an urgent need for clean energy. Es besteht dringender Bedarf an sauberer Energie.

There is an urgent need for blood donations. Es besteht ein dringender Bedarf an Blutspenden.

There is an urgent need for medical supplies. Es besteht drimgender Bedarf an medizinischen Gütern.

There is an urgent need for experienced pilots. Es besteht dringender Bedarf an erfahrenen Piloten.

There is an urgent need for more doctors. Es besteht dringender Bedarf an mehr Ärzten.

There is an urgent need for drinking water. Es besteht dringender Bedarf an Trinkwasser.

There is an urgent need for blood donors. Es besteht dringender Bedarf an Blutspendern.

There is an urgent need for improved living conditions. Es besteht dringender Bedarf an verbesserten Lebensbedingungen.

There is an urgent need for food and water. Es besteht dringender Bedarf an Nahrung und Wasser.

You need to have give-and-take in your relationship. In deiner Beziehung bedarf es des wechselseitigen Gebens und Nehmens.

There is an urgent need for more people to donate their time and money. Es besteht ein dringender Bedarf daran, dass mehr Leute ihre Zeit und ihr Geld spenden.

There is an urgent need for a new approach to dealing with this problem. Es besteht dringender Bedarf an einem neuen Ansatz, mit diesem Problem zurechtzukommen.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger