Exemples d'utilisation de "needed to" en anglais
A bass drum, a snare drum, and cymbals were once all a composer needed to make a work sound exotic.
Eine große Trommel, eine kleine Trommel und Becken waren einst alles, was ein Komponist brauchte, um ein Werk exotisch klingen zu lassen.
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
Er rüstete sich mit allem für das Besteigen des Bergs Notwendigen aus.
The depravity of the king's deeds lead the people to believe he was nothing more than a tyrant that needed to be overthrown.
Die Verderbtheit der Taten des Königs brachte die Leute dazu, zu glauben, dass er nicht mehr als eine Tyrann sei, den man stürzen müsse.
Heavy posts are needed to sustain this bridge.
Um diese Brücke zu stützen, sind schwere Pfeiler notwendig.
I talked to your doctor. He told me that you needed to stay in bed for at least a week.
Ich habe mit deinem Arzt geredet und er sagte, dass du mindestens eine Woche im Bett bleiben musst.
Write down the facts needed to convince other people.
Schreibe die Tatsachen nieder, die benötigt werden um andere Leute zu überreden.
this page will help you find software needed to open your file
diese Seite wird Ihnen helfen, die Software zu finden, die zum Öffnen Ihrer Datei benötigt wird
She needed the entire afternoon to complete the work.
Sie brauchte den ganzen Nachmittag, um die Arbeit zu erledigen.
No less than three hundred dollars was needed for the work.
Nicht weniger als dreihundert Dollar wurden für die Arbeit benötigt.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité