Exemples d'utilisation de "new" en anglais

<>
Traductions: tous612 neu514 frisch1 autres traductions97
New York is worth visiting. New York ist einen Besuch wert.
It will soon be New Year. Bald ist Neujahr.
They speak English in New Zealand. In Neuseeland spricht man Englisch.
We went through St. Louis on the way to New Orleans. Wir durchquerten St. Louis auf dem Weg nach New Orleans.
Are you doing anything special for New Year's Eve? Machst du zu Silvester irgendwas Besonderes?
She lives in New York. Sie lebt in New York.
Hatsumoude means New Year's visits to shrines. Als „Hatsumōde“ bezeichnet man den Besuch im Schrein zu Neujahr.
I have not been to New Zealand. Ich war niemals in Neuseeland.
Would you like to attend the Mardi Gras parade in New Orleans? Möchtest du gerne zur Mardi Gras-Parade in New Orleans?
When did you visit New York? Wann hast du New York besucht?
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan. In Japan gibt es die Tradition, zu Neujahr Reiskuchen zu essen.
Auckland is a city in New Zealand. Auckland ist eine Stadt in Neuseeland.
New York bristles with towering buildings. New York strotzt vor hoch aufragenden Gebäuden.
He had been sober for almost a year, but he gave into temptation around New Year's Day. Er war fast ein Jahr nüchtern geblieben, aber um Neujahr griff er wieder zur Flasche.
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time. Es ist sechs Jahre her, dass ich Neuseeland zum ersten Mal besucht habe.
He knows New York inside out. Er kennt New York wie seine Westentasche.
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day. Er war fast ein Jahr nüchtern geblieben, aber um Neujahr griff er wieder zur Flasche.
I read the New York Times. Ich lese die New York Times.
Tom might be in New York. Tom könnte in New York sein.
My aunt lives in New York. Meine Tante lebt in New York.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !