Exemples d'utilisation de "no matter what" en anglais
I'll remain your ally no matter what happens.
Ich werde dein Verbündeter bleiben, egal was passiert.
No matter what may happen, I am always prepared for it.
Keine Frage, was geschehen mag, ich bin darauf vorbereitet.
No matter what you say, Japanese Anglicisms are Japanese.
Egal, was du sagst, japanische Anglizismen sind Japanisch.
No matter what you may do you must do your best.
Keine Frage, was du auch tun magst, du mußt dein Bestes geben.
Tom never seems to get upset no matter what Mary does.
Über nichts, was Maria tut, scheint sich Tom je zu ärgern.
Don't lose your temper no matter what he says.
Ganz gleich, was er auch sagen möge — verliere nicht die Fassung!
No matter what you say, I am convinced that I am right.
Egal, was du sagst, ich bin davon überzeugt, dass ich recht habe.
We'll get them to talk no matter what it takes.
Wir werden sie zum Reden bringen, koste es, was es wolle.
I used to think it didn't really matter what I fed my dog.
Ich war der Meinung, dass es nichts ausmachte, was ich meinem Hund zu fressen gäbe.
No matter how long it takes, I will finish the work.
Egal wie lange es auch dauert, ich werde diese Arbeit zu Ende bringen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité