Exemples d'utilisation de "noise" en anglais avec la traduction "geräusch"

<>
Did you hear the noise? Hast du das Geräusch gehört?
Have your soup without making noise. Iss deine Suppe, ohne ein Geräusch zu machen.
He was awoken by the noise. Er wurde von dem Geräusch aufgeweckt.
I heard a noise in the bedroom. Ich hörte ein Geräusch im Schlafzimmer.
Suddenly, the door closed with a loud noise. Plötzlich fiel die Tür mit einem lauten Geräusch zu.
I can't bear the noise any longer. Ich kann das Geräusch nicht länger ertragen.
I was suddenly awakened by a loud noise. Ich wurde plötzlich von einem lauten Geräusch geweckt.
Please don't make such a loud noise. Mach bitte nicht so ein lautes Geräusch.
Who can translate the difference between noise and sound? Wer kann den Unterschied zwischen Lärm und Geräusch übersetzen?
It's bad manners to make a noise when you eat soup. Es sind schlechte Manieren, ein Geräusch zu machen, wenn du Suppe isst.
Tonight, I took a record of all the noise I made while asleep. Heute nacht habe ich eine Aufnahme von allen Geräuschen gemacht, die ich schlafend von mir gegeben habe.
The radio is disturbed by noises. Das Radio wird durch Geräusche gestört.
My screw gun is making weird noises. Mein Akkuschrauber macht seltsame Geräusche.
Don't make noises when you eat soup. Mach keine Geräusche, wenn du Suppe isst.
The orchestra makes discordant noises when tuning up. Das Orchester macht misstönende Geräusche beim Stimmen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !