Exemples d'utilisation de "noise" en anglais avec la traduction "lärm"

<>
I cannot stand this noise. Ich kann diesen Lärm nicht ertragen.
The noise disturbed my sleep. Der Lärm störte meinen Schlaf.
The noise woke her up. Der Lärm hat sie aufgeweckt.
Don't make noise here. Mach hier keinen Lärm.
Don't make a noise. Lärme nicht.
He complained about the noise. Er beschwerte sich über den Lärm.
The noise woke them up. Der Lärm hat sie aufgeweckt.
The noise disturbed his sleep. Der Lärm störte seinen Schlaf.
The noise distracted him from studying. Der Lärm lenkte ihn vom Lernen ab.
This noise is driving me crazy. Dieser Lärm macht mich verrückt.
Please don't make much noise. Mach bitte nicht so viel Lärm.
I can't stand this noise. Ich kann diesen Lärm nicht aushalten.
I'm used to the noise. Ich bin an den Lärm gewöhnt.
Don't make so much noise. Mach nicht so viel Lärm.
My neighbor complained about the noise. Mein Nachbar hat sich über den Lärm beschwert.
I can't endure the noise. Ich kann den Lärm nicht aushalten.
Tom complained about the excessive noise. Tom beschwerte sich über den übermäßigen Lärm.
I can't stand the noise. Ich halte diesen Lärm nicht aus.
The sudden noise scattered the birds. Der plötzliche Lärm scheuchte die Vögel auf.
She can't bear the noise. Sie kann den Lärm nicht ertragen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !