Exemples d'utilisation de "of her own free will" en anglais

<>
This is a bag of her own making. Das ist eine Tasche, die sie selbst gemacht hat.
She is afraid of her own shadow. Sie hat Angst vor ihrem Schatten.
The girl was afraid of her own shadow. Das Mädchen hatte Angst vor ihrem eigenen Schatten.
There is neither contingency nor free will. Es gibt weder Zufall noch freien Willen.
She wiped him out of her memory. Sie hat ihn aus der Erinnerung getilgt.
She loves the child as if it were her own. Sie liebt das Kind, als wäre es ihr eigenes.
I’ve already lost hope of her losing weight. Ich habe schon die Hoffnung verloren wegen ihrer Gewichtsabnahme.
Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life. Heutzutage behandeln Eltern ihre Kinder stärker als Gleichgestellte als früher und ein Kind erhält mehr Freiheiten, seine eigenen Entscheidungen zu treffen.
She speaks English better than any of her classmates. Sie kann besser Englisch als alle ihre Klassenkameraden.
My sister saw it with her own eyes. Meine Schwester sah es mit eigenen Augen.
I took a close shot of her face. Ich habe eine Nahaufnahme von ihrem Gesicht gemacht.
She's acting on her own. Sie handelt auf eigene Faust.
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears. Als sie die Nachricht vom Tod ihres Sohnes hörte, brach sie augenblicklich in Tränen aus.
Imogen of the Internet is translating the works of Shakespeare into her own secret language, which completely consists of animated GIFs from the 90s. Imogen aus dem Internet übersetzt Shakespeares Werke in ihre eigene Geheimsprache, die vollständig aus animierten GIFS aus den Neunzigern besteht.
Keiko is proud of her family. Keiko ist stolz auf ihre Familie.
Mary makes all her own clothes. Mary macht all ihre Kleider selbst.
Mary's office is two miles west of her house. Marys Büro befindet sich zwei Meilen westlich von ihrem Haus.
She loves the doll like her own sister. Sie liebt die Puppe wie ihre eigene Schwester.
I was simply entranced by the beauty of her face. Ich war einfach hingerissen von der Schönheit ihres Gesichts.
She was thrown back onto her own resources. Nun war sie wieder ganz auf sich gestellt.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger