Exemples d'utilisation de "once" en anglais avec la traduction "einmal"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous264 einmal125 einst15 als6 wenn5 sobald3 ein mal1 autres traductions109

afficher

You are only young once. Man ist nur einmal jung.

I remember seeing him once. Ich erinnere mich, ihn einmal gesehen zu haben.

Explain it once more, Jerry. Erklären Sie es noch einmal, Jerry.

I bathe once a day. Ich bade einmal pro Tag.

Let's try once again. Lass es uns noch einmal versuchen.

Read the message once more. Lies die Nachricht noch einmal.

I swim once a week. Ich schwimme einmal pro Woche.

She came here once again. Sie kam noch einmal hierhin.

I once lived in Rome. Ich habe einmal in Rom gelebt.

They meet once a week. Sie treffen sich einmal pro Woche.

He comes here once a month. Er kommt einmal pro Monat her.

I went not once, but twice. Ich bin nicht einmal, sondern zweimal gegangen.

I have seen a panda once. Ich habe einmal einen Panda gesehen.

I remember hearing the story once. Ich erinnere mich, diese Geschichte schon einmal gehört zu haben.

She visited him once a year. Sie hat ihn einmal im Jahr besucht.

I have been to Kyoto once. Ich war bereits einmal in Kyoto.

Angola was once a Portuguese territory. Angola war einmal portugiesisches Hoheitsgebiet.

She has been to England once. Sie ist schon einmal in England gewesen.

Once there lived a great king. Es lebte einmal ein großer König.

The class meets once a week. Die Klasse trifft sich einmal die Woche.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger