Exemples d'utilisation de "open" en anglais avec la traduction "offen"

<>
The gate was left open. Das Tor wurde offen gelassen.
Who left the window open? Wer hat das Fenster offen gelassen?
He left the window open. Er hat das Fenster offen gelassen.
Who left the door open? Wer hat die Tür offen gelassen?
Tom is open and trusting. Tom ist offen und treuherzig.
Brian kept the door open. Brian ließ die Tür offen.
Please keep the windows open. Lass die Fenster bitte offen.
I'm open to suggestions. Ich bin offen für Anregungen.
Tom had open heart surgery. Tom hatte eine Operation am offenen Herzen.
Tom left the window open. Tom ließ das Fenster offen.
She's open and trusting. Sie ist offen und treuherzig.
He's open and trusting. Er ist offen und treuherzig.
Brian left the door open. Brian ließ die Tür offen.
John kept the door open. John ließ die Tür offen.
Did you leave the window open? Habt ihr das Fenster offen gelassen?
The shop stays open all day. Der Laden ist den ganzen Tag offen.
Did you leave the door open? Haben Sie die Tür offen gelassen?
Don't leave the windows open. Lasse die Fenster nicht offen.
The file cabinet drawers are open. Die Schubladen des Aktenschrankes stehen offen.
Don't leave the window open. Lass das Fenster nicht offen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !