Exemples d'utilisation de "pain" en anglais avec la traduction "schmerz"

<>
Traductions: tous54 schmerz40 autres traductions14
The pain was almost unbearable. Der Schmerz war fast unerträglich.
I have a pain here. Ich habe hier Schmerzen.
He felt pain and compassion. Er fühlte Schmerz und Mitleid.
I have a terrible pain. Ich habe schreckliche Schmerzen.
What usually causes the pain? Was verursacht gewöhnlich den Schmerz?
The pain is getting worse. Die Schmerzen werden schlimmer.
I can't stand this pain. Ich kann den Schmerz nicht ertragen.
I have a stinging pain here. Ich habe hier einen stechenden Schmerz.
I can't bear this pain. Ich halte diese Schmerzen nicht aus.
I have a burning pain here. Ich habe hier einen brennenden Schmerz.
I’ve got a pain here Ich habe Schmerzen hier
The pain has mostly gone away. Der Schmerz ist größtenteils verschwunden.
The pain has lessened a little. Der Schmerz hat ein wenig nachgelassen.
I cannot bear the pain any more. Ich kann die Schmerzen nicht mehr ertragen.
The doctor released him from his pain. Der Arzt befreite ihn von seinen Schmerzen.
The pain has started to ease now. Der Schmerz lässt jetzt langsam nach.
He could no longer stand the pain. Er konnte den Schmerz nicht länger ertragen.
The injury caused the athlete great pain. Die Verletzung bereitete dem Athleten große Schmerzen.
I have a pain in the shoulder. Ich habe Schmerzen in der Schulter.
I have a pain in my chest. Ich habe Schmerzen in der Brust.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !