Exemples d'utilisation de "put into action" en anglais
Under no circumstances can the scheme be put into practice.
Der Plan kann unter keinen Umständen umgesetzt werden.
Tom rinsed off the plates and put them into the dishwasher.
Tom spülte die Teller ab und stellte sie in den Geschirrspüler.
It's hard for me to put my thoughts into words.
Es ist für mich schwer, meine Gedanken in Worte zu fassen.
It's the first time I put my little son into bed. His mother is too busy.
Es ist das erste Mal, dass ich meinen kleinen Sohn zu Bett bringe. Seine Mutter ist zu beschäftigt.
Since then he had put his whole soul into his work.
Seither hat er seine ganze Seele in sein Werk gesteckt.
If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.
Wenn du mehr Blätter in die Kanne gibst, schmeckt der Tee besser.
I put ten thousand yen into the bank every month.
Ich habe jeden Monat 10000 Yen bei der Bank eingezahlt.
He put emphasis on the necessity for immediate action.
Er betonte die Dringlichkeit sofort zu handeln.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité