Exemples d'utilisation de "remain silent" en anglais

<>
He was not allowed to remain silent. Er durfte nicht schweigen.
You might be wise to remain silent. Du würdest weise sein, wenn du still bleibst.
The speaker requested that the audience remain silent. Der Redner bat das Publikum, still zu sein.
We've decided to remain silent. Wir haben beschlossen zu schweigen.
We had better not remain here. Wir sollten besser nicht hierbleiben.
Whereof one cannot speak, thereof one must be silent. Wovon man nicht sprechen kann, darüber muss man schweigen.
The best bet on a rainy day is to remain indoors. Wenn es draußen regnet, bleibt man am besten drinnen.
The boy remained silent. Der Junge blieb still.
Remain seated! Bleiben Sie sitzen!
Why were you silent all the time? Warum warst du die ganze Zeit still?
Try to remain calm. Versuche, ruhig zu bleiben.
He was silent all the time. Er schwieg die ganze Zeit.
We had better not remain here any longer. Wir sollten hier besser nicht länger bleiben.
The lady remained silent. Die Dame blieb ruhig.
He is an honest man and will always remain so. Er ist ein Ehrenmann und wird es immer bleiben.
When he spoke, everyone became silent. Als er sprach, wurden alle leise.
We wish to remain what we are. Wir wollen bleiben, was wir sind.
As he didn't know what to say, he remained silent. Weil er nicht wusste, was er sagen sollte, schwieg er.
I want to remain anonymous in this. Ich möchte in dieser Sache anonym bleiben.
Not knowing what to say, I remained silent. Da ich nichts zu sagen wusste, schwieg ich.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger