Exemples d'utilisation de "said" en anglais

<>
afficher
What he said proved true. Seine Worte erwiesen sich als wahr.
Not a word was said. Es ist nicht ein Wort gesprochen worden.
He is said to be rich. Er soll reich sein.
"I'm undercooked," said the food. "Ich bin ungar", sprach das Essen.
He is said to be a genius. Er gilt als Genie.
That's what I've always said. Meine Rede!
He is said to have died here. Angeblich ist er hier gestorben.
"Would you mind taking me home?", she said. Hätten Sie etwas dagegen, mich nach Hause zu bringen?
He's said to be a rich man Er gilt als reicher Mann
Green tea is said to have great properties. Grünem Tee werden ja wunderbare Wirkungen nachgesagt.
The teacher said that the earth is round. Der Lehrer erzählte, dass die Erde eine Kugel sei.
The mass used to be said in Latin. Die Messe wurde früher auf Latein gehalten.
Seven is said to be a lucky number. Die Sieben soll eine Glückszahl sein.
A mirage is said to be an illusion. Die Fata Morgana soll eine Sinnestäuschung sein.
She said that she brushes her teeth every morning. Sie meint, sie putze sich jeden Morgen die Zähne.
She said to herself, "where shall I go next?" Sie fragte sich, "Wohin soll ich als nächstes gehen?"
It is said that she is a good cook. Sie soll eine gute Köchin sein.
She is said to have had a nice husband. Sie soll einen netten Ehemann haben.
It is said that she looked after the orphan. Man erzählt sich, dass sie sich um das Waisenkind kümmerte.
She seems to have been offended by what he said. Sie schien sich durch seine Worte beleidigt zu fühlen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger