Exemples d'utilisation de "since" en anglais

<>
I have known John since 1976. Ich kenne John schon seit 1976.
Since I was tired, I went to bed. Da ich müde war, bin ich ins Bett gegangen.
Three years have passed since then. Seitdem sind drei Jahre vergangen.
Since it's raining, I'd better go home. Weil es regnet, sollte ich besser nach Hause gehen.
It has been raining since Sunday. Es regnet seit Sonntag.
Since it was raining, I took a taxi. Ich nahm ein Taxi, da es regnete.
We have been friends ever since. Seitdem sind wir Freunde geworden.
This book is easy to read, since it's written in simple English. Dieses Buch ist leicht lesbar, weil es in einfachem Englisch geschrieben ist.
I have been busy since yesterday. Ich bin seit gestern beschäftigt.
Since it's very cold, we can skate. Da es sehr kalt ist, können wir Schlittschuh laufen.
It has been very fine since then. Seitdem ist es sehr gut geworden.
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter. Weil mein Zimmer nach Süden ausgerichtet ist, wird es darin selbst im Winter nicht so kalt.
It has been raining since Tuesday. Seit Dienstag regnet es ununterbrochen.
Since the bus was late, I took a taxi. Da der Bus Verspätung hatte, nahm ich mir ein Taxi.
I have never heard of him since. Ich habe seitdem nie wieder von ihm gehört.
I can answer for his honesty, since I have known him for a long time. Ich kann für seine Ehrlichkeit bürgen, weil ich ihn schon lang kenne.
It has been raining since yesterday. Es regnet seit gestern.
You should give up smoking since it's unhealthy. Du solltest das Rauchen aufgeben, da es ungesund ist.
He has not been heard of since. Man hat seitdem nichts mehr von ihm gehört.
I've been here since Saturday. Ich bin seit Samstag hier.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !