Exemples d'utilisation de "stick to" en anglais

<>
Grandma sprinkled flour on the rolling pin so the dough wouldn't stick to it. Oma streute Mehl auf das Nudelholz, damit der Teig nicht daran kleben blieb.
Tom wanted to stick around to see what would happen. Unfortunately, he had to leave. Tom wollte noch bleiben, um zu sehen, was passieren würde. Leider musste er gehen.
Cobbler, stick to your last. Schuster, bleib bei deinem Leisten.
Let the cobbler stick to his last. Schuster, bleib bei deinem Leisten.
They stick to old customs in everything. Sie hängen in allen Bereichen an ihren alten Sitten.
A cobbler should stick to his last. Schuster, bleib bei deinem Leisten.
Make a few good friends and stick to them. Schließe einige wenige Freundschaften und halte dich an diese.
Once you have decided to do something, stick to it. Wenn du dich entschieden hast etwas zu tun, bleib dabei.
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end. Was auch immer geschieht, ich werde bis zum bitteren Ende an meinen Prinzipien festhalten.
Stick to facts! Bleiben Sie sachlich!
I stick to it Ich bleibe dabei
She got the short end of the stick. Sie zog den Kürzeren.
Stir the paint with a stick. Rühre die Farbe mit einem Stock um!
Stick another stamp on the envelope. Kleb eine weitere Briefmarke auf den Briefumschlag.
He beat the dog with a stick. Er schlug den Hund mit einem Stock.
Stick a stamp on the envelope. Kleben Sie eine Briefmarke auf den Umschlag.
Erasmus students often stick with other students from the same country. Die Erasmus-Studenten bleiben oft mit anderen Studenten desselben Landes zusammen.
I cannot walk without a stick. Ich kann nicht ohne einen Stock gehen.
We should all stick together. Wir sollten alle zusammenhalten.
He beat on a drunken man with his stick. Er schlug einen Betrunkenen mit seinem Stock.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !