Exemples d'utilisation de "strange" en anglais

<>
afficher
Something strange caught my eye. Mir fiel etwas Seltsames auf.
A strange man came up to us. Ein fremder Mann kam auf uns zu.
A strange marine creature was found recently. Kürzlich wurde ein merkwürdiges Meereslebewesen entdeckt.
I think it strange that he should lose his temper over that. Ich denke es ist befremdend, dass er seine Laune wegen diesem verlieren sollte.
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training. Es ist befremdlich, dass ein Kameramann, der in ein Kriegsgebiet geschickt wird, nicht die Gefahren durch Blindgänger kennt. Der Zeitungsverlag vernachlässigt seine Schulungen.
A strange feeling came over me. Ein eigenartiges Gefühl übermannte mich.
She dreamt a strange dream. Sie träumte einen seltsamen Traum.
There is a strange man at the door. Da ist ein fremder Mann an der Tür.
I saw something strange in the sky. Ich sah etwas Merkwürdiges am Himmel.
Teenagers often wear strange clothes. Teenager tragen oft seltsame Kleidung.
I am a man; no human is strange to me. Ich bin ein Mensch; kein menschliches Wesen ist mir fremd.
Their view of life may appear strange. Ihre Weltanschaung mag merkwürdig erscheinen.
Please interpret my strange dreams. Bitte deute meine seltsamen Träume.
He could not accept a strange woman as his mother. Er konnte eine fremde Frau nicht als seine Mutter akzeptieren.
He behaves in a very strange fashion. Er verhält sich merkwürdig.
It was a strange affair. Es war eine seltsame Angelegenheit.
A strange car was parked in front of my house. Ein fremdes Auto parkte vor meinem Haus.
It may sound strange, but it is true. Es mag sich merkwürdig anhören, aber es ist wahr.
Tom believes in strange things. Tom glaubt an die seltsamsten Dinge.
How did such a strange thing come about? Wie konnte so etwas Merkwürdiges passieren?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger