Exemples d'utilisation de "such a" en anglais

<>
Traductions: tous180 solch ein11 derartiger2 autres traductions167
Mary is such a worrywart. Mary ist eine solche Trauerweide.
Is there such a thing? Gibt es so etwas?
Such a thing occurs frequently. So eine Sache passiert oft.
You are such a liar! Du bist so ein Lügner!
Tom is such a buzzkill. Tom ist so ein Spaßverderber.
Tom is such a killjoy. Tom ist so ein Spaßverderber.
Stop making such a fuss! Stell dich nicht so an!
It's such a shame Es ist so eine Schande
This is such a sad story. Das ist so eine traurige Geschichte.
Don't be such a wimp! Sei nicht so ein Waschlappen!
You're such a pack rat. Du bist echt sammelwütig.
Do not read such a book. Lies nicht so ein Buch.
Tom is such a Debby Downer. Tom ist so ein Spaßverderber.
Don't make such a racket! Mach nicht so einen Terz!
Yes, it's such a nice evening. Ja, es ist wirklich ein schöner Abend.
He would often say such a thing. Er sagte oft solche Sachen.
What made her do such a thing? Was hat sie dazu gebracht, so etwas zu tun?
Such a plan is bound to fail. So ein Plan muss einfach scheitern.
I can't imagine such a life. Ein solches Leben kann ich mir nicht vorstellen.
I have never seen such a thing. Ich habe noch nie so etwas gesehen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !