Exemples d'utilisation de "take advantage" en anglais
Many people take advantage of the weekend to carry out housework.
Viele Leute nutzen das Wochenende, um die Hausarbeit zu erledigen.
I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.
Ich werde die Sommerferien nutzen, um ins Ausland zu reisen.
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
Du solltest das schöne Wetter nutzen um den Zaun zu streichen.
We took advantage of the fine weather to play tennis.
Wir haben das schöne Wetter ausgenutzt, um Tennis zu spielen.
He took advantage of my ignorance and deceived me.
Er nutzte meine Ahnungslosigkeit aus und betrog mich.
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.
Sie nutzte unsere Gastfreundschaft aus und blieb einen ganzen Monat ohne uns irgendwas zu zahlen.
Con artists take advantage of the credulity of inexperienced investors and swindle them out of their money.
Trickbetrüger machen sich die Leichtgläubigkeit unerfahrener Geldgeber zu Nutze und betrügen sie um ihr Geld.
You ought to take advantage of this opportunity, for it may not come again.
Sie sollten von dieser Gelegenheit Gebrauch machen, denn sie wird vielleicht nie wieder kommen.
Those who choose not to read have no advantage over those who can't read.
Die, die es vorziehen nicht zu lesen, haben keinen Vorteil vor denen, die nicht lesen können.
Goro had the kindness to take me to the hospital.
Goro war so freundlich, mich ins Krankenhaus zu bringen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité