Exemples d'utilisation de "take cover" en anglais

<>
Tom drew a happy face on the cover of his notebook. Tom zeichnete ein freudestrahlendes Gesicht auf den Einband seines Notizbuchs.
Goro had the kindness to take me to the hospital. Goro war so freundlich, mich ins Krankenhaus zu bringen.
They had a narrow escape under cover of darkness. Sie sind gerade noch im Schutze der Dunkelheit entkommen.
How often a week do you take a bath? Wie oft nimmst du pro Woche ein Bad?
Cover the potatoes with cold water and bring to a boil. Geben Sie so viel Wasser zu den Kartoffeln, dass sie bedeckt sind und bringen Sie es zum Kochen.
He can't take his eyes off her. Er kann seine Augen nicht von ihr abwenden.
She laughed to cover her fear. Sie lachte, um ihre Angst zu verbergen.
Is it all right to take pictures in this building? Darf man innerhalb dieses Gebäudes Fotos machen?
Cover your head when you are in the sun. Bedecke dein Haupt, wenn du in der Sonne bist!
You should take care of your sick mother. Du solltest dich um deine kranke Mutter kümmern.
She managed to run away under cover of darkness. Sie konnte im Schutz der Dunkelheit davonlaufen.
I take a walk every morning. Ich mache jeden Morgen einen Spaziergang.
Loosen the screws and remove the lamp cover. Lösen Sie die Schraube und nehmen Sie die Lampenabdeckung ab.
She refused to take the money. Sie weigerte sich das Geld zu nehmen.
Cover the potatoes with cold water and bring to the boil. Geben Sie so viel Wasser zu den Kartoffeln, dass sie bedeckt sind und bringen Sie es zum Kochen.
He was kind enough to take me to the bus stop. Er war so freundlich, mich zur Bushaltestelle zu bringen.
I cover twenty miles a day. Ich lege zwanzig Meilen am Tag zurück.
Take a leaf out of his book. Nimm dir ein Beispiel an ihm.
He escaped under cover of the darkness. Er ist im Schutz der Dunkelheit entwischt.
Take your time. Lass dir Zeit.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger