Exemples d'utilisation de "telling" en anglais avec la traduction "sagen"
Traductions:
tous693
sagen452
erzählen172
sich sagen50
sich erzählen10
heißen1
sich heißen1
autres traductions7
The politician was thought to be telling the truth.
Vom Politiker nahm man an, dass er die Wahrheit sagte.
These endless business trips are telling on his marriage.
Diese endlosen Geschäftsreisen sagen viel über seine Ehe aus.
Judging from his expression, he is not telling the truth.
Nach seinem Gesichtsausdruck zu schließen sagt er nicht die Wahrheit.
I kept telling myself that it would all be over soon.
Ich sagte mir ständig, dass alles bald vorüber sein würde.
This time it seems as if he is telling the truth.
Diesmal sieht es so aus, als ob er die Wahrheit sagen würde.
Tom doesn't know whether Mary is telling the truth or not.
Tom weiß nicht, ob Mary die Wahrheit sagt oder nicht.
It never occurred to me that Tom might not be telling the truth.
Mir kam nie der Gedanke, dass Tom nicht die Wahrheit sagen könnte.
I was just telling Tom that he should go out and buy something to eat.
Ich habe Tom gerade gesagt, dass er rausgehen und etwas zu essen kaufen soll.
There's no point telling me "Hi, how are you?" if you have nothing else to say.
Es bringt nichts, mir "Hallo, wie geht's?" zu sagen, wenn du sonst nichts zu sagen hast.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité