Exemples d'utilisation de "this once" en anglais
I'll instruct you this once, and only this once; thus, you'd better be ready.
Ich werde dir dies ein einziges Mal erklären, also sei besser bereit.
If it were not for this defect, I should hire him at once.
Wenn es diesen Schwachpunkt nicht gäbe, sollte ich ihn auf der Stelle einstellen.
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.
Eure Namen sind mir egal. Sobald diese Arbeit vorbei ist, bin ich weg.
Once there lived a naughty boy in this village.
In diesem Dorf lebte einmal ein gewisser ungezogener Junge.
congratulations once again from all members and staff of this program
Nochmals herzlichen Glückwunsch von allen Mitgliedern und Mitarbeitern dieses Programms
Once upon a time, there was an old man in this village.
Es war einmal ein alter Mann in diesem Dorf.
Since I had met him once before, I recognized him right away.
Da ich ihn vorher schon einmal getroffen hatte, erkannte ich ihn gleich.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité