Exemples d'utilisation de "to" en anglais avec la traduction "auf"

<>
With reference to our discussion Mit Bezug auf unser Gespräch
Pay heed to your food. Achte auf dein Essen.
He collapsed to his knees. Er stürzte auf seine Knie.
I am alluding to Mary. Ich spiele auf Maria an.
I pointed to the factory. Ich zeigte auf die Fabrik.
I like to annoy Mary. Ich gehe Maria gerne auf den Geist.
Go back to your seat. Geh zurück auf deinen Platz.
Charge this bill to me. Die Rechnung geht auf mich.
we hope to return soon wir hoffen auf baldige Rückkehr
Please wait to be seated Bitte warten Sie auf den Tisch
Ken came up to me. Ken ist auf mich zugekommen.
I went to the market. Ich bin auf den Markt gegangen.
Don't listen to him. Höre nicht auf ihn!
Now I begin to see Jetzt geht mir ein Licht auf
Be careful not to fall. Pass auf, dass du nicht hinfällst.
He is allergic to dust. Er ist auf Staub allergisch.
She told him to stop. Sie forderte ihn auf aufzuhören.
The thermometer fell to zero lastnight. Das Thermometer fiel letzte Nacht auf Null Grad.
His debts amount to over $1000. Seine Schulden belaufen sich auf mehr als tausend Dollar.
You've much to answer for Du hast viel auf dem Kerbholz
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !