Exemples d'utilisation de "very opposite" en anglais

<>
Tom, desperate, howled: "Mary! Where are you?" from the very left edge of the sentence. "I fear I'm from now on, fully at the opposite from you" drily retorted Mary. Tom schrie verzweifelt "Mary! Wo bist du?" vom linken Satzende. "Ich fürchte, dass ich dir nun vollkommen entgegengesetzt gegenüberstehe.", war die trockene Antwort Marys.
The opposite sides of a parallelogram are parallel. Die einander gegenüber liegenden Seiten eines Parallelograms sind parallel.
In this winter, it seems that it gets very cold. Diesen Winter scheint es sehr kalt zu werden.
He did the opposite. Er tat das Gegenteil.
Arabic is a very important language. Arabisch ist eine sehr wichtige Sprache.
Waking up is the opposite of going to sleep. Aufwachen ist das Gegenteil von Einschlafen.
She is very sad. Sie ist sehr traurig.
Opposite there is a six-story building. Dort gegenüber ist ein sechsstöckiges Gebäude.
Life is very dear to me. Leben ist für mich sehr wertvoll.
They went in opposite directions. Sie gingen in unterschiedliche Richtungen.
It's a very clever piece of kit. Es ist ein raffiniertes Stück Ausrüstung.
Becoming rich is the opposite of becoming poor. Sich bereichern ist das Gegenteil von verarmen.
My room is very small. Mein Zimmer ist sehr klein.
By mistake I boarded a train going in the opposite direction. Versehentlich bestieg ich einen Zug, der in die Gegenrichtung fuhr.
She was not a very good pianist. Sie war keine besonders gute Pianistin.
His remarks had the opposite effect. Seine Bemerkungen hatten den gegenteiligen Effekt.
This is a very good question. Das ist eine sehr gute Frage.
Dying is not the opposite of living: we spend our life living while we don't spend our death dying. Sterben ist nicht das Gegenteil von leben: man verbringt sein Leben damit, zu leben und verbringt nicht seinen Tod mit dem Sterben.
It was very nice of you to help me with my homework. Es war sehr nett von dir, mir bei meinen Hausaufgaben zu helfen.
Their house is just opposite the bus stop. Ihr Haus steht genau gegenüber der Bushaltestelle.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger