Exemples d'utilisation de "wait a minute" en anglais

<>
She told her son to wait a minute. Sie sagte ihrem Sohn, er solle einen Moment warten.
Could you please wait a minute? Könntest du bitte einen Augenblick warten?
Wait a minute, please Warte eine Minute, bitte
Please wait a minute Bitte warten Sie eine Minute
An Englishman, a Belgian and a Dutchman enter a pub and sit down at the counter. Says the barkeeper, "Wait a minute, is this a joke or what?" Ein Engländer, ein Belgier und ein Holländer gehen in eine Kneipe und setzen sich an den Tresen. Sagt der Wirt: "Moment mal, soll das ein Witz sein?"
I asked her to wait a moment. Ich bat sie, einen Moment zu warten.
I can type 50 words a minute. Ich kann 50 Wörter pro Minute tippen.
From my point of view, it would be better to wait a little longer. Nach meiner Ansicht wäre es besser, noch ein bisschen zu warten.
Do you have a minute? Hast du kurz Zeit?
Have him wait a moment. Lass ihn einen Augenblick warten.
Dogs breathe approximately 30 times a minute. Hunde atmen ungefähr 30 mal pro Minute.
Please wait a moment. Yes, we have a reservation for you. Bitte warten Sie einen Moment. Ja, wir haben eine Reservierung für Sie.
This machine makes 100 copies a minute. Diese Maschine macht hundert Kopien in der Minute.
Please wait a moment. Bitte warte ein Moment.
I'm almost done. Just give me a minute. Ich bin fast fertig. Gib mir nur eine Minute.
Please wait a moment and don't hang up. Bitte warten Sie einen Moment und legen Sie nicht auf.
The first projection is coming up in a minute. Gleich kommt die erste Hochrechnung.
Just a minute. Nur eine Minute.
I'll be there in a minute. Ich werde in einer Minute da sein.
This machine can print sixty pages a minute. Diese Maschine kann sechzig Seiten in der Minute drucken.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !