Exemples d'utilisation de "was called" en anglais

<>
The meeting was called off. Das Treffen wurde abgesagt.
Rye was called the grain of poverty. Der Roggen wurde Arme-Leute-Getreide genannt.
The baseball game was called off due to rain. Das Baseballspiel wurde wegen Regens abgesagt.
We asked him what he was called. Wir fragten ihn, wie er heißt.
He was called Ted by his friends. Er wurde von seinen Freunden Ted genannt.
Paula was called away on urgent business. Paula wurde weggerufen für eine dringende Aufgabe.
My name was called after his name. Mein Name wurde nach seinem aufgerufen.
Africa was once called the Dark Continent. Afrika wurde früher der schwarze Kontinent genannt.
Kaliningrad was once called Koenigsberg. Kaliningrad hieß früher Königsberg.
If there was a verb called "to nache", "Nache!" would be the imperative form. Wenn es ein Verb namens "nachen" gäbe, wäre "Nacht!" der Imperativ davon.
He was to have called her up, but he forgot. Er hätte sie anrufen sollen, aber er hat es vergessen.
What was the boy called? Wie hieß der Junge noch mal?
What was the girl called? Wie hieß das Mädchen?
She was out when I called. Sie war nicht da, als ich anrief.
He was busy when I called him up. Er war beschäftigt, als ich ihn angerufen habe.
I was about to go to bed when he called me up. Ich wollte gerade ins Bett gehen, als er mich anrief.
While he was lost in thought, he heard his name called. Gedankenverloren hörte er, wie sein Name gerufen wurde.
He was about to fall asleep, when he heard his name called. Er war gerade beim Einschlafen, als er seinen Namen rufen hörte.
I called her, but the line was busy. Ich rief sie an, aber die Leitung war besetzt.
I called him, but the line was busy. Ich rief ihn an, doch die Leitung war besetzt.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger