Exemples d'utilisation de "went" en anglais

<>
Oh, the lights went out. Ach, das Licht ist ausgegangen.
I went over his report, but couldn't find any mistakes. Ich habe seinen Bericht durchgesehen, aber ich konnte keine Fehler finden.
He went blind in the accident. Er erblindete bei dem Unfall.
The unemployment rate went up to 5% because of the recession. Aufgrund der Rezession ist die Arbeitslosenquote auf bis zu 5% gestiegen.
It being fine, we went hiking yesterday. Weil gutes Wetter war, sind wir gestern gewandert.
He was so sad that he almost went mad. Er wäre beinahe vor Trauer verrückt geworden.
He went back to get his hat. Er ist zurückgegangen, um seinen Hut zu holen.
All the lights went out. Alle Lichter sind ausgegangen.
The lights went out just now. Das Licht ist gerade ausgegangen.
I did some work after breakfast and went out. Ich habe nach dem Frühstück ein bisschen gearbeitet und bin ausgegangen.
I went camping last summer. Ich habe letzten Sommer gecampt.
Ken already went to England. Ken ist früher schon mal in England gewesen.
All the eggs went bad. Alle Eier wurden faul.
He went back to Japan. Er ist nach Japan zurückgekehrt.
He went to London via Paris. Er ist über Paris nach London gekommen.
I went shopping in town today. Heute war ich in der Stadt einkaufen.
I went on with my reading. Ich machte mit meinem Lesen weiter.
I went to Kyushu by airplane. Ich bin nach Kyushu geflogen.
we're sorry, something went wrong es tut uns leid, etwas ist schief gelaufen
The train went through a tunnel. Der Zug durchquerte einen Tunnel.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !