Exemples d'utilisation de "were left" en anglais

<>
They were left to fend for themselves. Sie wurden allein gelassen, um sich selbst zu versorgen.
A few students were left behind. Ein paar Schüler sind zurückgelassen worden.
The wounded soldiers were left in the field. Die verletzten Soldaten wurden auf dem Schlachtfeld zurückgelassen.
They were left speechless. Der Mund blieb ihnen offen stehen.
There were two left. Zweie waren übrig.
All the people who were here have left. All die Leute, die hier waren, sind gegangen.
Tom and Mary were on the verge of diving, off the left edge of the sentence, in the infinite corpus, when they spotted underneath a shoal of hungry contributors, teeth out, ready to jump on them and shred their mistakes down to the last one. Tom und Mary schickten sich gerade an, vom linken Rand des Satzes in die Unendlichkeit des Korpus abzutauchen, als sie unten einen Schwarm hungriger, zähnefletschender Mitarbeiter erblickten, die nur darauf warteten, sich auf sie zu stürzen und ihre Fehler bis aufs Letzte zu zerreißen.
He wanted the taxi driver to turn left. Er wollte, dass der Taxifahrer links abbiegt.
She loves the child as if it were her own. Sie liebt das Kind, als wäre es ihr eigenes.
He left his hometown on a cold morning. Er verließ seinen Heimatort an einem kalten Morgen.
Two seats were vacant. Zwei Stühle waren frei.
He hasn't left any message. Er hat keine Nachricht hinterlassen.
I thought you were happy. Ich dachte, du wärest glücklich.
I may have left my umbrella in the bus. Ich muss meinen Regenschirm im Bus vergessen haben.
I didn't know you were such a good cook. Ich wusste nicht, dass du so ein guter Koch bist.
She left her room in haste. Eilig verließ sie ihr Zimmer.
A lot of villagers were killed by soldiers. Viele Dorfbewohner wurden von Soldaten getötet.
He left home early in the morning so as not to miss his train. Er hat früh morgens das Haus verlassen, um seinen Zug nicht zu verpassen.
I wondered why people were staring at me. Ich fragte mich, warum mich die Leute anstarrten.
My left arm is asleep. Mein linker Arm ist eingeschlafen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger