Exemples d'utilisation de "will you please" en anglais

<>
Will you please sign here Bitte hier unterschreiben
Will you please shut the door? Mach bitte die Tür zu.
Will you please let me go now? Lässt du mich jetzt bitte gehen?
Will you please call me a taxi? Rufst du mir bitte ein Taxi?
Will you please call me this evening? Rufst du mich heute Abend bitte an?
Will you please lend me a stapler? Könntest du mir bitte eine Heftmaschine leihen?
Pass me the butter, will you please. Bitte reiche mir die Butter.
Will you please connect me with Mr Smith? Können Sie mich bitte mit Herrn Smith verbinden?
Will you please stick a 60-yen stamp on the envelope? Kannst du bitte eine 60-Yen Marke auf den Briefumschlag kleben?
If you're going to the supermarket, will you please bring me back some oranges? Wenn du in den Supermarkt gehst, kannst du mir bitte ein paar Orangen mitbringen?
Will you please hold this edge? Können Sie es an diesem Ende festhalten?
Could you please pass me the pepper? Würden Sie mir bitte den Pfeffer reichen?
Will you drink another cup of coffee? Möchstest du noch eine Tasse Kaffee trinken?
Would you please tell me how to spell that word? Würdest du mir bitte sagen, wie man das Wort schreibt?
When will you go out? Wann wirst du rausgehen?
Would you please look after my dog tomorrow? Würdest du morgen bitte nach meinem Hund schauen?
Will you sign it for me? Bitte unterschreib es für mich.
Can you please tell me your name once more? Können Sie mir bitte Ihren Namen nochmal sagen?
When will you be coming to Scottland? Wann wirst du nach Schottland kommen?
Could you please repeat it slowly? Könntest du das bitte noch einmal langsam wiederholen?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !