Exemples d'utilisation de "Carry" en anglais

<>
I am determined to carry out this plan. Estoy decidido a realizar este plan.
Are you going to carry on your work until ten? ¿Vas a continuar tu trabajo hasta las diez?
We never thought of it as impossible to carry out. Nunca pensamos que fuera imposible de realizar.
He decided to stay and carry on his father's business. Él decidió quedarse y continuar con el negocio de su padre.
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law. Hoy realizaremos un experimento acerca de la ley de Ohm.
Many people take advantage of the weekend to carry out housework. Durante el fin de semana, muchos aprovechan para realizar las tareas del hogar.
Many tried to carry out the deed of the intrepid mountaineer. Muchos intentaron realizar la hazaña del intrépido alpinista.
Carry the table out, please. Saque la mesa afuera, por favor.
His words carry little conviction. Sus palabras suenan con poca convicción.
Carry on with your work. Sigue trabajando.
Let's carry on the discussion. Sigamos con la discusión.
He helped me carry the baggage. Él me ayudó a cargar la maleta.
Soldiers must carry out their orders. Los soldados deben cumplir sus órdenes.
I made him carry the briefcase. Le hice cargar con la maleta.
He made me carry his baggage. Él me hizo cargar su equipaje.
You should carry out your duty. Deberías cumplir con tu deber.
We carry the responsibility for the losses. Nosotros cargamos la responsabilidad por las pérdidas.
Please allow me to carry your bag. Permítame cargar su bolsa.
The box is too heavy to carry. Esa caja es muy pesada para cargarla.
I'll carry this suitcase for you. Cargaré esta maleta por ti.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !