Exemples d’usage de "Could" en anglais avec traduction en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous4407 poder4146 saber189 autres traductions72

afficher

Could I get your autograph? ¿Me puede dar un autógrafo?

She asked me if I could sew. Ella me preguntó si sabía coser.

Could you open the window? ¿Puedes abrir la ventana?

She could read when she was four. Ella sabía leer a los 4 años de edad.

He could not breathe deeply. Él no podía respirar profundamente.

Ah, if all of us could speak all languages! ¡Ah, si todos supiéramos hablar todas las lenguas!

Could you say that again? ¿Podrías repetir eso?

I didn't know that he could speak English. No sabía que él hablaba inglés.

Tom could hardly believe him. Tom apenas podía creerle.

If there were no clouds, we could not enjoy the sun. Si no hubiera nubes, no sabríamos disfrutar del sol.

I could hardly understand him. Apenas podía entenderle.

For all I know, he could be in Paris right now. Por lo que sé, él podría estar en París ahora.

Could you dress the salad? ¿Podrías aliñar la ensalada?

Tom could be in the kitchen, but I don't know. Tom podría estar en la cocina, pero no lo sé.

What could be the reason? ¿Cuál podría ser la razón?

I wish I could figure out how to install this software. Me gustaría saber cómo instalar este programa.

You could have done it. Podrías haberlo hecho.

I don't know if I could overcome so much pain. No sé si sería capaz de soportar tantos dolores.

Could you call me later? ¿Podrías llamarme más tarde?

I wish I could figure out how to stop my children from fighting. Me gustaría saber cómo impedir que mis hijos se peleen.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger