Exemples d'utilisation de "Could" en anglais avec la traduction "saber"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous4407 poder4146 saber189 autres traductions72

afficher

She asked me if I could sew. Ella me preguntó si sabía coser.

She could read when she was four. Ella sabía leer a los 4 años de edad.

Ah, if all of us could speak all languages! ¡Ah, si todos supiéramos hablar todas las lenguas!

I didn't know that he could speak English. No sabía que él hablaba inglés.

If there were no clouds, we could not enjoy the sun. Si no hubiera nubes, no sabríamos disfrutar del sol.

For all I know, he could be in Paris right now. Por lo que sé, él podría estar en París ahora.

Tom could be in the kitchen, but I don't know. Tom podría estar en la cocina, pero no lo sé.

I wish I could figure out how to install this software. Me gustaría saber cómo instalar este programa.

I don't know if I could overcome so much pain. No sé si sería capaz de soportar tantos dolores.

I wish I could figure out how to stop my children from fighting. Me gustaría saber cómo impedir que mis hijos se peleen.

In the old days, every child could tell the difference between good and bad. Antiguamente, todos los niños sabían cuál era la diferencia entre bueno y malo.

If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital. Si hubiese sabido de tu enfermedad, podría haberte visitado en el hospital.

Complete the following form to know who you could have been in a previous life. Completa el siguiente formulario para saber quién pudiste haber sido en tu anterior vida.

I wish I could figure out how to finish this project without asking for help. Me gustaría saber cómo terminar este proyecto sin tener que pedir ayuda.

I wish I could figure out how to how to get more people to visit my website. Me gustaría saber cómo hacer que más gente visite mi sitio web.

I know you've been waiting a long time, but could you wait just a little bit longer? Sé que has estado esperando harto tiempo pero, ¿podrías tan sólo esperar un poco más?

If I could draw well, I would paint pictures in "Where is Waldo?"-style, but leave out Waldo. Si supiera dibujar bien, haría imágenes del estilo de "¿Dónde está Wally?" pero omitiría a Wally.

Tom could have paid for Mary's ticket if he'd known she didn't have enough money. Tom podía haber pagado la entrada de María si hubiera sabido que no tenía suficiente dinero.

My uncle can speak German. Mi tío sabe hablar alemán.

I can play the piano. Sé tocar el piano.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger