Exemples d'utilisation de "Excuse" en anglais avec la traduction "disculpar"

<>
Excuse us for the inconvenience. Disculpen las molestias.
Excuse me, what time is it? Disculpe, ¿qué hora es?
Excuse me, may I come in? Disculpe, ¿puedo entrar?
Excuse me, where are the eggs? Disculpe, ¿dónde están los huevos?
Excuse me, is this seat taken? Disculpe, ¿este asiento está ocupado?
Excuse me. Is the supermarket open? Disculpe. ¿Está abierto el supermercado?
Excuse me. Is this the pharmacy? Disculpe. ¿Es esta la farmacia?
Excuse me, where is the café? Disculpe, ¿dónde está el café?
Excuse me. Where is the bakery? Disculpe. ¿Dónde está la panadería?
Excuse me, but the truth is that ... Disculpe, pero la verdad es que ...
Excuse me, do you have the time? Disculpe, ¿qué hora tiene?
Excuse me. Is this the hardware store? Disculpe. ¿Esta es la ferretería?
Excuse me, have you got a light? Disculpe, ¿tiene fuego?
Excuse me, what was the name again? Disculpe, ¿cuál era su nombre?
Excuse me, but can you help me? Disculpe, ¿puede ayudarme?
Excuse me, could you pass me the sugar? Disculpe, ¿podría acercarme el azúcar?
Excuse me. I believe that is my seat. Disculpe, creo que ese es mi asiento.
Excuse me, but may I use your telephone? Disculpe, ¿puedo usar su teléfono?
Excuse me, but may I put my books here? Disculpe, ¿puedo poner mis libros aquí?
Excuse me, waiter. There's a hair in my soup. Disculpe, camarero. Hay un pelo en mi sopa.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !