Exemples d'utilisation de "Hold" en anglais

<>
afficher
Don't hold back, shout. No te contengas, grita.
We will hold out until the end. Nosotros resistiremos hasta el final.
Hold on to the hand rail. Agárrate al pasamanos.
Take a breath and hold it. Coge aire y aguántalo.
I can't hold with such a politician. No puedo estar de acuerdo con semejante político.
Tom couldn't hold back his anger. Tom no podía contener su ira.
Now that I have children, I will hold out, the woman said. Ahora que tengo hijos, resistiré, dijo la mujer.
Don't let go. Hold on tight. No te sueltes. Agárrate fuerte.
I couldn't hold back my anger. No pude contener la ira.
Tom tried to hold back his tears. Tom trató de contener sus lágrimas.
Tom couldn't hold back his tears. Tom no pudo contener las lágrimas.
Jim was able to hold back his anger. Jim fue capaz de contener su enojo.
He sings so well that it's impossible to hold back tears. Él canta tan bien que es imposible contener las lágrimas.
Hold on a moment, please. Espera un momento, por favor.
Hold it with both hands. Sostenelo con ambas manos.
Please hold on a moment. Por favor, espere un momento.
I hold the same opinion. Opino lo mismo.
Hold on for a while, please. Aguarde un momento, por favor.
Make a circle and hold hands. Hagan un círculo y agárrense de las manos.
Can you hold on a little longer? ¿Puedes esperar un poco más?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger