Exemples d'utilisation de "Stop" en anglais avec la traduction "dejar"

<>
I couldn't stop laughing. No podía dejar de reír.
Tom ought to stop smoking. Tom debería dejar de fumar.
You need to stop drinking. Necesitas dejar de beber.
Stop beating on the door! ¡Deja de golpear la puerta!
Would you please stop talking? ¿Podría usted, por favor, dejar de hablar?
Stop yelling, I beg you. Deja de gritar, te lo ruego.
She has to stop smoking. Tiene que dejar de fumar.
You need to stop playing. Debes dejar de jugar.
You had better stop smoking. Mejor si hubieras dejado de fumar.
Father determined to stop smoking. Papá ha decidido dejar de fumar.
It won't stop raining. No dejará de llover.
You can't stop smiling. No puedes dejar de sonreír.
Stop staring at her breasts! ¡Deja de mirarle las tetas!
You ought to stop smoking. Deberías dejar de fumar.
You really must stop smoking. De verdad deberías dejar de fumar.
He tries to stop smoking. Él intenta dejar de fumar.
Why did he stop smoking? ¿Por qué ha dejado de fumar?
I can't stop writing. No puedo dejar de escribir.
I mean to stop drinking. Pretendo dejar de fumar.
Stop pestering me, I'm busy. Deja de darme la lata, estoy ocupado.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !