Exemples d'utilisation de "all" en anglais avec la traduction "todos"

<>
All these books are mine. Todos estos libros son míos.
He is hated by all. Él es odiado por todos.
Give me all the details. Dame todos los detalles.
All men have equal rights. Todos los hombres tienen los mismos derechos.
All of us are happy. Todos nosotros somos felices.
All efforts have been unavailing. Todos los esfuerzos han sido en vano.
That destroyed all his dreams. Eso destruyó todos sus sueños.
His death surprised us all. Su muerte nos sorprendió a todos.
They are all college students. Todos ellos son universitarios.
All but Tom were present. Todos estaban presentes excepto Tom.
I invited all my friends. He invitado a todos mis amigos.
All roads lead to Rome. Todos los caminos llevan a Roma.
We tried all means possible. Tratamos por todos los medios posibles.
They're all chasing Tom. Todos ellos están persiguiendo a Tom.
All the students are present. Todos los estudiantes están presentes.
You are all too quick. Todos ustedes son demasiado rápidos.
They are all the same. Todos son iguales.
Thank you all so much. Muchas gracias a todos.
All the students were there. Todos los estudiantes estaban presentes.
All students were against war. Todos los estudiantes estaban en contra de la guerra.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !