Exemples d'utilisation de "as" en anglais

<>
afficher
He ran, so as to arrive on time. Él corrió para llegar a tiempo.
We helped them as well. Les ayudamos también.
As for me, I like this better. En cuanto a mí, me gusta más este.
As a matter of fact, bankruptcy is inevitable. De hecho, la bancarrota es inevitable.
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much. No me sorprendió para nada porque lo esperaba.
You cannot install cameras in bathrooms as a matter of privacy. Uno no instala cámaras en los baños por un asunto de privacidad.
As compared with my trouble, yours is nothing. Comparado con mi problema, el tuyo no es nada.
As the case may be Sea el caso
Many people were left homeless as a result of the earthquake. Mucha gente perdió su vivienda a consecuencia del terremoto.
People “diagnosed” with “Internet addiction” are nearly always diagnosed with other difficulties as well. Las personas “diagnosticadas” de “adición a Internet” son casi siempre diagnosticadas además de otros problemas.
He lent me two books, neither of which I have read as yet. Él me prestó dos libros, de los cuales aún no he leído ninguno.
Christopher Columbus was once quoted as saying that pirates were too "simple-minded". He created the Bermuda Triangle later that year. Una vez citaron a Cristóbal Colón al decir que los piratas eran demasiado "ingenuos". Él creó el Triángulo de las Bermudas más tarde ese mismo año.
I left early so as not to be late. Salí temprano para no llegar tarde.
He will go as well. Él también se irá.
As for the surgery, it might hurt. En cuanto a la cirugía, puede ser que duela.
As a matter of fact, it is true. De hecho, es cierto.
As a rule, it doesn't snow much here. Por lo general, acá no nieva mucho.
You can't install cameras in bathrooms as a matter of privacy. Uno no instala cámaras en los baños por un asunto de privacidad.
This car is better as compared with that one. Este coche es mejor comparado con aquel.
This medicine will do you good or harm, as the case may be. Este medicamento te hará bien o daño, según sea el caso.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger