Exemples d'utilisation de "barrackroom joke" en anglais

<>
It's not a joke. No es ninguna broma.
It's an inside joke. Es una broma privada.
Your joke is funny no matter how many times I hear it. Tu chiste me resulta gracioso sin importar el número de veces que lo escuche.
I didn't get the joke. No entendí el chiste.
Him, honest? What a joke! ¿Él, honesto? ¡Pero qué broma!
It is not always easy to make a good joke. No siempre es fácil hacer una buena broma.
There were some who didn't see the joke. Hubieron algunos que no entendieron el chiste.
I said so by way of a joke. Lo dije de broma.
What's a joke? ¿Qué es un chiste?
It is no joke. No es ninguna broma.
Mary explained to Tom that the joke relied on a double entendre. Mary le explicó a Tom que la broma estaba en un doble sentido.
It was a joke. Fue una broma.
That joke is mine. Ese chiste es mío.
I only meant it as a joke. Sólo fue una broma.
I didn't get this joke. No entendí esta broma.
You could read Kant by yourself, if you wanted; but you must share a joke with someone else. Podrías leer a Kant solo si quisieras, pero las bromas hay que compartirlas.
She just pulled your leg. It's a joke. Ella te ha tomado el pelo. Es una broma.
That is the funniest joke that I have ever heard. Es la broma más divertida que he escuchado alguna vez.
He laughed at my joke. Él se rió de mi broma.
Tom couldn't understand Mary's joke. Tom no pudo entender el chiste de Mary.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !