Exemples d'utilisation de "bear" en anglais avec la traduction "soportar"
Traductions:
tous255
nacer162
oso34
soportar17
nacido10
llevar6
aguantar5
tolerar2
traer2
comportarse1
autres traductions16
Is this ladder strong enough to bear my weight?
¿Es esta escalera lo suficientemente sólida como para soportar mi peso?
By and large, women can bear pain better than men.
En general, las mujeres pueden soportar el dolor mejor que los hombres.
The country bear the yoke of tyranny for two decades.
El país soportó el yugo de la tiranía durante dos décadas.
Tom couldn't bear the pain any more so he shot himself.
Tom no podía soportar más el dolor, así que se pegó un tiro.
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.
No pudimos soportar escuchar el patético llanto del niño enfermo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité