Exemples d'utilisation de "bear" en anglais

<>
afficher
The hunter shot a bear. El cazador disparó a un oso.
I can't bear his rudeness. No soporto su mala educación.
We all have our cross to bear. Todos llevamos nuestra cruz.
I can't bear this pain. No puedo aguantar este dolor.
I cannot bear such an insult. Yo no puedo tolerar un insulto tal.
Careful work will bear its fruit. El trabajo cuidadoso traerá sus frutos.
They caught a bear alive. Ellos capturaron a un oso vivo.
I cannot bear it any longer. No lo puedo soportar por más tiempo.
I can't bear to work with him. No aguanto trabajar con él.
Could you bear anyone to treat you like that? ¿Podrías tolerar que alguien te tratara así?
A bear wrote the story. Un oso escribió la historia.
I can't bear that fellow. No soporto a ese tipo.
I can't bear the inconvenience of country life. No aguanto las inconveniencias de la vida campestre.
What?! You ate my chocolate bear?! ¡¿Qué?! ¡¿Te has comido mi oso de chocolate?!
John can't bear the noise. John no puede soportar el ruido.
He couldn't bear to be apart from her. No aguantaba estar separado de ella.
He is fat as a bear. Él es gordo como un oso.
I can't bear this heat No puedo soportar este calor
The ice is so thin that it won't bear your weight. El hielo es tan fino, que no aguantaría tu peso.
He always grumbles like a bear. Él siempre refunfuña como un oso.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger