Exemples d'utilisation de "belong with" en anglais

<>
Iceland used to belong to Denmark. Antiguamente, Islandia pertenecía a Dinamarca.
Mom, come with me to the store. Mamá, acompañame a la tienda.
They belong to the chess club. Pertenecen al club de ajedrez.
Some people caricature gay men as limp-wristed and speaking with a lisp. Algunas personas caricaturizan a los homosexuales como afeminados hablando con ceceo.
I don't want to belong to the elite at all. It's already enough for me to be the best. No quiero en absoluto pertenecer a la élite. Ya es bastante para mí ser el mejor.
Tom used to enjoy being with Mary. Tom solía disfrutar estar con Mary.
Those countries used to belong to France. Esos países solían pertenecer a Francia.
He pretends as though he had nothing to do with the case. Él finge que no tuvo nada que ver con el caso.
The dogs belong to her. Los perros son de ella.
I went to the cinema with my brother. Fui al cine con mi hermano.
Tom doesn't belong here. Tom no pertenece aquí.
Can I pay with a credit card? ¿Puedo pagar con una tarjeta de crédito?
Who does this suitcase belong to? ¿De quién es esta maleta?
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done. A mi estratega en jefe, David Axelrod, quien fue mi socio a cada paso del camino. ¡Al mejor equipo de campaña reunido en la historia de la política! Ustedes hicieron esto realidad, y les estoy eternamente agradecido por lo que se sacrificaron para lograrlo.
We must take from Cesar what does not belong to him. Debemos quitarle al César lo que no le pertenece.
Wisdom does not automatically come with age. La sabiduría no viene automáticamente con los años.
This dictionary doesn't belong to me. Este diccionario no me pertenece a mí.
I spent the weekend with my grandma. He pasado el fin de semana con la abuela.
These gloves belong to Tom. Estos guantes son de Tom.
They armed themselves with guns. Se armaron con pistolas.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !