Exemples d'utilisation de "big" en anglais

<>
Traductions: tous332 grande303 gordo2 autres traductions27
Math has been used to calculate how would the Universe formation had been just before and after the Big Bang. Han utilizado las matemáticas para calcular cómo habría sido la formación del Universo inmediatamente antes y después del Big Bang.
Last night there was a big fire in the neighbourhood. Anoche hubo un incendio en el vecindario.
She had a Big Mac. Ella se tomó un Big Mac.
It's no big deal. No tiene importancia.
He is a big eater. Él es un comilón.
Tom has a big problem. Tom tiene un grave problema.
This hall is very big. Este salón es muy amplio.
Yesterday she saw a big man. Ayer vio a un hombre alto.
You are making a big fuss. Estáis montando un escándalo tremendo.
Yesterday he saw a big man. Ayer vio a un hombre alto.
That's very big of you. Eso dice mucho de ti.
What a big book this is! ¡Pero que enorme libro es este!
He is a big man in journalism. Él es un hombre importante en el periodismo.
Have you ever lived in a big city? ¿Has vivido alguna vez en una ciudad vieja?
You should be careful when crossing a big street. Deberías tener cuidado al cruzar una avenida importante.
I made a big mistake when choosing my wife. Cometí un grave error al elegir a mi esposa.
One constellation that most people know is the Big Dipper. Una constelación que la mayoría de la gente sabe es el Carro.
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle. Vista de lejos, la roca se ve como un viejo castillo.
The visit to the circus was a big thrill for the children. La visita al circo fue muy emocionante para los niños.
What's the big deal about checking my email every 15 minutes? ¿Qué tiene checar mi email cada 15 minutos?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !