Exemples d'utilisation de "both public and private" en anglais
We should draw the line between public and private affairs.
Debemos trazar la línea entre asuntos públicos y privados.
Her standards for men are impossibly high, thanks to a girlhood rich in Disney, Cosmopolitan, and private school.
Sus estándares para los hombres son imposiblemente altos, y eso gracias a una niñez rica en Disney, Cosmopolitan, y escuela privada.
There are hills, a little museum, a public garden and a big church.
Hay colinas, un museo pequeño, un jardín público y una iglesia grande.
Road traffic injuries are a major public health problem and a leading cause of death.
Las lesiones por accidentes de tránsito son un problema importante de la salud pública y una de las principales causas de muerte.
The public is clamoring for more jobs and lower taxes.
El público está exigiendo más trabajos y menos impuestos.
As a public official you have sworn an oath to uphold and defend the constitution.
Como oficial público usted ha hecho un juramento de sostener y defender la constitución.
Previously, Mr Johnson also proposed banning the consumption of alcohol on public transport in the capital, which is believed to have reduced the crime rate on trains and buses.
Anteriormente, el Sr. Johnson también propuso prohibir el consumo de alcohol en el transporte público de la capital, lo cual se cree ha reducido la tasa de delitos en trenes y autobuses.
Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.
Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión; este derecho incluye la libertad de cambiar de religión o de creencia, así como la libertad de manifestar su religión o su creencia, individual y colectivamente, tanto en público como en privado, por la enseñanza, la práctica, el culto y la observancia.
Both he and I were able to solve the math problem.
Tanto él como yo supimos resolver ese problema matemático.
Both Tom and Mary plan to study music in Boston.
Tanto Tom como Mary planean estudiar música en Boston.
It was no coincidence that both Tom and Mary were in the cafeteria at the same time.
No fue coincidencia que Tom y Mary estuvieran en la cafetería al mismo tiempo.
Both Tom and Bill are playing tennis now.
Tanto Tom como Bill están jugando al tenis en este momento.
Moderate exercise will refresh both mind and body.
El ejercicio moderado refrescará tanto la mente como el cuerpo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité