Exemples d'utilisation de "breaks out" en anglais
Once a war breaks out, both sides are in the wrong.
Una vez que estalla la guerra, ambas partes están erradas.
When the fire broke out, he was sound asleep.
Él estaba profundamente dormido cuando estalló el fuego.
I had barely gotten home when the storm broke out.
Apenas había entrado en casa cuando estalló la tormenta.
We were taught that World War II broke out in 1939.
Se nos enseñó que la Segunda Guerra Mundial estalló en 1939.
It was in 1939 that the Second World War broke out.
Fue en 1939 cuando la Segunda Guerra Mundial estalló.
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.
Toda la humanidad sufrirá si se desata una guerra nuclear.
If you paint it yellow, you'll kill two birds with one stone: it'll stand out, and you'll save money because you can use paint you already have.
Si lo pintas de amarillo, matarás dos pájaros de un tiro: resaltará, y ahorrarás dinero porque puedes usar pintura que ya tienes.
The machine is so delicate that it easily breaks.
La máquina es tan delicada que se rompe fácilmente.
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car.
Mañana llevaré a mi madre a dar una vuelta en mi auto nuevo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité