Exemples d'utilisation de "carried" en anglais

<>
He carried on with his experiment. Él continuó con su experimento.
They carried out the project. Ellos realizaron el proyecto.
He carried on business for many years. Él continuó los negocios por muchos años.
He carried out all his promises. Él realizó todas sus promesas.
The soldier carried on as if his wound was nothing. El soldado continuó como si su herida no fuera nada.
A discreet homage to the accident victims was carried out yesterday. Ayer se realizó un discreto homenaje a las víctimas del accidente.
I carried on my work. Seguí con mi trabajo.
The conference was carried traditionally. La conferencia se hizo de forma tradicional.
The person carried the piano. La persona cargó el piano.
Tom carried Mary on his shoulders. Tom cargó a Mary en sus hombros.
I carried the message to him. Le trasladé el mensaje a él.
But we carried on without him. Pero seguimos sin él.
Tired out, I carried on working. Agotado, cargué con el trabajo.
Tom carried Mary on his back. Tom cargó a Mary en su espalda.
He carried a rifle on his shoulder. Él cargaba un rifle en su hombro.
They carried out several bodies after the explosion. Sacaron varios cuerpos después de la explosión.
His words carried me back to my childhood. Sus palabras me remontaron a mi infancia.
They made sure that these orders were carried out. Ellos se aseguraron de que estas órdenes se cumplieran.
Several houses were carried away by the great flood. Varias casas fueron arrastradas por la gran inundación.
They carried out the captain's order to the letter. Ellos cumplieron la orden del capitán al pie de la letra.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !