Exemples d'utilisation de "deadening of sound" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

The speed of light is much greater than that of sound. La velocidad de la luz es mucho mayor que la del sonido.

I listened but could not hear any sound. Me puse a escuchar pero no oí ningún sonido.

This may sound crazy, but I think I want to go back and do it again. Puede que parezca una locura, pero creo que quiero volver y hacerlo otra vez.

It was the sound of the bell which awoke him. Fue el sonido de la campana lo que le despertó.

Apparently the iPod nano has good sound. Aparentemente el iPod nano tiene buen sonido.

A bass drum, a snare drum, and cymbals were once all a composer needed to make a work sound exotic. Un bombo, una caja y platillos una vez fueron todo lo que un compositor necesitaba para hacer a una obra sonar exótica.

If a tree falls in the forest and no one is there to hear it, does it make a sound? Si un árbol cae en el bosque y no hay nadie ahí que lo escuche, ¿hace algún sonido?

Can't you hear the sound? ¿No puedes escuchar el sonido?

Light travels faster than sound. La luz se desplaza más rápido que el sonido.

The sound of the violin is very sweet. El sonido del violín es muy dulce.

It may sound strange, but it is true. Puede parecer extraño, pero es verdad.

Tom is turning up the sound of the TV. Tom le está subiendo el volumen al televisor.

The story may sound strange, but it is true. La historia puede sonar extraña, pero es cierta.

I don't think I'll ever sound like a native speaker. No creo que alguna vez llegue a sonar como un hablante nativo.

I like a lot the sound and rhythm of your translation. El sonido y el ritmo de tu traducción me gustan mucho.

Not a sound was heard in the room. Ni un sonido se escuchó en la habitación.

Many paradoxes are paradoxical only because they sound strange. Muchas paradojas son paradójicas solo porque suenan extraño.

She benefited from the sound investment. Ella se benefició de la buena inversión.

I heard the sound of battle. Oí el sonido de la batalla.

I remember having heard a similar sound in my dreams. Recuerdo haber oído un sonido similar en mis sueños.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger